Alla on kuvattu keskustelutilanne. Näet sulkeissa vihjeen siitä, mitä sinun pitää sanoa suomeksi. Kuulet keskustelun toisen osapuolen puheenvuorot nauhalta, ja ne on merkitty tehtävään tähdillä (esim. Opettaja: *****). Vastaa puheenvuoroihin mahdollisimman luontevasti. Näet puhumisajan sulkeissa.
Haluat ilmoittaa lapsesi koulun jalkapallokerhoon. Soitat kerhon opettajalle. Kysyt häneltä lisätietoja kurssista ja vastaat opettajan kysymyksiin.
| Opettaja: | *** |
| Sinä: | (Esittele itsesi.) (5 sek.) |
| Opettaja: | *** |
| Sinä: | (Kerro miksi soitat.) (10 sek.) |
| Opettaja: | *** |
| Sinä: | (Kysy opettajalta kerhon aikaa ja paikkaa sekä hintaa.) (15 sek.) |
| Opettaja: | *** |
| Sinä: | (Vastaa.) (15 sek.) |
| Opettaja: | *** |
| Sinä: | (Vastaa kielteisesti (keksi itse miksi) ja kysy vielä tarvittavista varusteista.) (20 sek.) |
| Opettaja: | *** |
| Sinä: | (Reagoi opettajan vastaukseen ja lopeta puhelu sopivalla tavalla.) (20 sek.) |
| Opettaja: | *** |
Tehtävän äänitys:
Finnish Easy Reading Book Series
FINNISH EASY READING is an easy-to-read book series in simple Finnish, on three levels (beginner, intermediate and advanced). The books are adapted following the author’s original style. They are suitable for those who study Finnish, as well as for Finnish natives who find the language complexity of the original texts too challenging.
olen Istar. haluan opimaan suomen keiltaa
Mina olen opilan uusi
It is a bit difficult